Русская церковь св. Николая, находящаяся в сердце Софии – любимый храм для молитвы и поклонения православных христиан столицы и всей Болгарии. Сюда приезжают священнослужители и миряне из различных частей света. В этот храм идут с благоговейной любовью к Богу, с горячей верой в заступничество перед Господом великого чудотворца св. Николая и в ходатайство приснопамятного архиепископа Серафима (Соболева, 1881-1950), тесно связанного с городом Премудрости Божией – столицей нашей Софией и нашим народом. Владыка Серафим погребен в крипте Русской церкви, его личность привлекает тысячи людей, отправляющих к нему свои письменные мольбы, и о том, что он принимает их благосклонно, испрашивая у Бога своими молитвами о нас чудотворную помощь, есть многочисленные свидетельства.
В начале октября 2012 г. представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Болгарском – настоятель Русского Подворья игумен Филипп (Васильцев) рассказал читателям Официального сайта Болгарской Православной Церкви о светлых чествованиях, которые ожидаются в конце 2012 и в 2014 г. Они связаны со знаменательными годовщинами создания храма и основания Русского Подворья в Софии.
Предстоящие торжества предполагают полную реставрацию Русского храма свт. Николая, о чем мы поговорим с болгарскими специалистами – доц. Арх. Еленой Малджиевой и доц. Стефаном Белишки, привлеченных к осуществлению этого богоугодного проекта.
Архитектор Елена Малджиева – преподаватель Архитектурного факультета Университета по строительству, архитектуре и геодезии.
Доц. Стефан Белишки – преподаватель кафедры Реставрации Национальной художественной академии, председатель Ассоциации реставраторов Болгарии, председатель Болгарского национального комитета Международного совета по памятникам культуры и достопримечательностям (ICOMOS). Доц. Белишки – член Исполнительного комитета ICOMOS –Internetional и Управления Европейской конфедерации организаций реставраторов (Е.С.С.О.). Он руководил целым рядом реставрационных проектов и регулярно участвует в авторитетных международных научных форумах.
*****************************
ДЕСИСЛАВА ПАНАЙОТОВА: Доц. Малджиева, доц. Белишки, Русская церковь свт. Николая дорога всем нам и в духовном, и в историческом, и в архитектурном, и в эстетическом отношениях. Сегодня мы видим ограждения вокруг храма, а внутри стоят реставрационные леса. Могли бы Вы рассказать больше о начавшемся ремонте-реставрации Русской церкви?
Арх. ЕЛЕНА МАЛДЖИЕВА: После землетрясения ночью с 21 на 22 мая 2012 г. над окнами центрального купола храма появились видимые горизонтальные трещины. От подземных толчков прогнулись простенки между окнами и произошел сдвиг в горизонтальных швах кирпичной кладки. Конструкторская экспертиза констатировала, что при подобном или более сильном подземном толчке есть опасность разрушения этой части церкви. Поэтому необходимо укрепление этой части конструкции. Есть и другие, не связанные с землетрясением повреждения, требующие реставрации всего здания. Работа по укреплению купола должна координироваться с остальными реставрационными работами - в первую очередь необходима реставрация фресковой живописи, - но также и с работами по реставрации фасада и кровли:
- сделанное в 90-х полимерцементное покрытие потрескалось, отделилось от основы, а местами отвалилось из-за утечки воды из неисправных водосточных желобов;
- глазурованные изразцы шатровидной кровли в плохом состоянии;
- необходим ремонт металического подзора;
Есть еще очень много внутренних и внешних работ, точный вид и объем которых будет установлен после завершения обследования здания.
Доц. СТЕФАН БЕЛИШКИ: В настоящее время состояние стенописей очень тяжелое. Они до такой степени покрыты сажей, что многие композиции практически нераспознаваемы. Есть зоны с серьезным отшелушиванием фресковой живописи, что угрожает ее целостности. В штукатурке наблюдается много трещин. После майского землетрясения по всему периметру купола видна горизонтальная трещина, из-за которой получились утраты живописного слоя и штукатурки. Из-за этого реставрация действительно необходима. Чтобы провести такую реставрацию профессионально и согласно требованиям закона, необходимо изучение состояния стенописей во всем интерьере, включая и в высоту – до купола. Именно для этой задачи установлены леса. Необходимо сделать дополнительные научные исследования и химический анализ техники настенной живописи и ее состояния, собрать и изучить документы по всем предыдущим реставрационным вмешательствам. После реставрации, проведенной Малецким, таковые были еще в 1974-78 г.г. (проведена Национальным институтом памятником культуры –НИПК) и частичная – в 1994 (проведена Центром консервации и реставрации художественных ценностей – ЦКРХЦ). После углубленного анализа всей информации делается проект реставрации, в котором описываются все процессы работы. Готовый проект должен быть согласован (одобрен) Национальным институтом по недвижимому культурному наследию (НИНК) и Министерством культуры. После этого начинается исполнение реставрационной программы.
ДЕСИСЛАВА ПАНАЙОТОВА: Для верующих православных христиан важно знать, почему не допускаются богослужения при наличии в храме лесов и при реставрационных работах.
Арх. ЕЛЕНА МАЛДЖИЕВА: Как уже сказал доц. Белишки, консервация и реставрация культурных ценностей – это системный процесс различных работ, призванных предотвратить разрушение, стабилизировать их состояние при максимальном сохранении их аутентичности. Все виды работ осуществляются после тщательного изучения и документирования состояния объекта, включая и проведенные до настоящего момента ремонтные и реставрационные работы. В результате такого изучения составляется программа, которая согласовывается с соответствующими органами по охране культурного наследия. В нашем случае для изучения необходимы леса внутри здания, достигающие до самой высокой точки купола, чтобы была возможность взять пробы для лабораторных исследований, связанных с реставрацией фресковой живописи и с решениями по укреплению конструкции – работ, которые, как мы уже сказали, должны быть скоординированы между собой и с остальными работами по фасаду и кровле. Реставраторские технологии, в отличие от строительных, требуют внимательной работы в строго определенной последовательности и на это нужно гораздо больше времени, чем на обыкновенное строительство. Естественно, что во время процесса и работ по изучению и реставрации доступ к объекту ограничивается с оглядкой на безопасность людей.
Доц. СТЕФАН БЕЛИШКИ: Несмотря на то, что меры безопасности при установке лесов приняты, и с этой же целью предстоит еще монтаж специальных сеток, во время исследовательских и реставрационных работ не должны бы проводиться богослужения. Это особенно актуально в период работ в зонах от купола до паруса свода – в пространстве наоса, где наиболее часто стоят священники и посетители храма – богомольцы и туристы. После завершения работ в этих зонах часть лесов будет демонтирована и службы могут проводиться, хоть и с известными неудобствами.
ДЕСИСЛАВА ПАНАЙОТОВА: Сколько, по-вашему, продолжится реставрация храма св. Николая?
Доц. СТЕФАН БЕЛИШКИ: Продолжительность реставрации зависит от целого ряда факторов: от площади стенописей, от труднодоступности отдельных зон (например, в высоту), реставрационных проблем и др. Нужно учитывать и необходимость демонтажа и перемещения частей лесов, другие факторы. Реставрационные операции требуют внимательной работы и больше времени, чем новая роспись храма.
ДЕСИСЛАВА ПАНАЙОТОВА: Вы, наверное, испытываете особое волнение от того, что руководите реставрацией Русского храма в Софии?
Арх. ЕЛЕНА МАЛДЖИЕВА: Храм св. Николая – памятник культуры национального значения. Он – один из немногочисленных примеров „русского стиля” в нашей стране. Построен по проекту арх. Преображенского, известного в свое время проектами церквей за пределами России – он проектировал храмы в Ницце, Флоренции, Вене, Буэнос-Айресе. В Русской церкви в Софии особую ценность представляет фресковая живопись и майоликовый иконостас.
Доц. СТЕФАН БЕЛИШКИ: Фресковая живопись – это работа коллектива из 12 художников под руководством Василия Тимофеевича Перминова, профессора Варшавского политехнического института, участника росписи храма-памятника св. Александра Невского в Софии. В Русской церкви фресковая живопись полностью покрывает стены наоса, притворов и покрытой центральной лестницы. Во время Второй мировой войны храм пострадал от бомбардировок. Была разрушена часть южного нефа, повреждены и другие части здания. В 1945-1947 г.г. фресковая живопись была реставрирована Михаилом Мироновичем Малецким. Качество и ценность стенописей были оценены давно. Сам факт, что они были полностью реставрированы в 1945-47 г.г. вместо того, чтобы сделать новую роспись, достаточно красноречив. В дополнение этому и в качестве подтверждения их художественной ценности, можно сказать и то, что этот храм объявлен архитектурным и художественным памятником культуры национального значения в номере 73/55 Государственного вестника.
ДЕСИСЛАВА ПАНАЙОТОВА: Благодарю вас за это интервью и желаю благословенного Богом успеха в осуществлении и полного завершения реставрационных работ по интерьеру и экстерьеру храма. Верю, что много людей подключатся к участию в этих богоугодных трудах во славу Божию и для пользы Церкви, которая есть корабль спасения для всех нас!
Арх. ЕЛЕНА МАЛДЖИЕВА: Благодаря!
Доц. СТЕФАН БЕЛИШКИ: И аз благодаря!
Интервью: Десислава Панайотова.
